-
1 perspektivisk forkorting
time preference -
2 preferencia cronológica
• time preferenceDiccionario Técnico Español-Inglés > preferencia cronológica
-
3 preferencia temporal
• time preference -
4 предпочтение во времени
Русско-английский словарь по экономии > предпочтение во времени
-
5 временное предпочтение
Русско-Английский новый экономический словарь > временное предпочтение
-
6 временное предпочтение
временное предпочтение
Предпочтение при выборе благ с учетом временного фактора. «Положительное временное предпочтение» означает, что текущее потребление предпочитается будущему; отрицательное — что будущее потребление предпочитается текущему. Это относится как к потребительскому выбору, так и к инвестиционным решениям. Положительные В.п. явно превалируют и в той, и в другой сферах. Поэтому потребители, как правило, в первую очередь удовлетворяют свои текущие потребности и лишь во вторую — откладывают деньги на будущее. Положительное В.п. — причина использования (например, при оценке инвестиционных проектов) инструментов дисконтирования, позволяющих сравнивать проекты с разной временной структурой затрат и доходов. Отношение того количества благ в будущем, которое может побудить нас пожертвовать единицей блага сегодня, к этой единице — коэффициент временного предпочтения. В случае оптимального использования капитала он будет равен норме прибыли на капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное предпочтение
-
7 preferenza
f preference* * *preferenza s.f. preference: non ho preferenze, I have no preferences; avere preferenza per qlcu., qlco., to prefer s.o., sthg.; dare la preferenza a qlco., qlcu., to give sthg, s.o. preference; avere, fare delle preferenze verso qlcu., to favour (o to show favouritism towards) s.o.; quell'attore gode le preferenze del pubblico, that actor is well liked by the public // ( voto di) preferenza, preferential vote // (econ.): preferenza comunitaria, community preference; preferenza temporale, time preference; preferenza tariffaria, tariff preference; preferenza del consumatore, consumer preference; (amm.) titolo di preferenza, preferential qualification // a preferenza di, rather than (o in preference to): io prenderei questo a preferenza dell'altro, I would prefer to take this one rather than the other // di preferenza, preferably (o mostly o generally): di preferenza vado al mare, I prefer going to the seaside.* * *[prefe'rɛntsa]sostantivo femminile preferencedi preferenza — preferably, mostly
* * *preferenza/prefe'rεntsa/sostantivo f.preference; avere una (spiccata) preferenza per to have a (clear) preference for; dare la preferenza a to give preference to; di preferenza preferably, mostly; fare -e to show favouritism; voto di preferenza preferential vote. -
8 временное предпочтение
1) Economy: time preference (напр. предпочтение экономических благ в данное время по отношению к аналогичным в будущем)Универсальный русско-английский словарь > временное предпочтение
-
9 Zeitplanung
Zeitplanung f MGT time management* * *f < Mgmnt> time management* * *Zeitplanung
time schedule, timing;
• Zeitpolice time (term) policy;
• Zeitpräferenz time preference;
• Zeitpräferenzrate rate of time preference;
• Zeitprämie time premium. -
10 преференция преференци·я
эк.временная преференция (экономических благ в данное время по отношению к аналогичным в будущем) — time preference
набор / система преференций — set of preferences
список товаров, на которые распространяются преференции — preference / preferential list
Russian-english dctionary of diplomacy > преференция преференци·я
-
11 меры социального воздействия на временные предпочтения
Ecology: social rate of time preferenceУниверсальный русско-английский словарь > меры социального воздействия на временные предпочтения
-
12 положительное временное предпочтение
Универсальный русско-английский словарь > положительное временное предпочтение
-
13 предельная норма временного предпочтения
Economy: MRTP (marginal rate of time preference)Универсальный русско-английский словарь > предельная норма временного предпочтения
-
14 предпочтение по времени
Business: time preferenceУниверсальный русско-английский словарь > предпочтение по времени
-
15 Zeitpräferenz
Zeitpräferenz
time preference -
16 Zeitpräferenzrate
Zeitpräferenzrate
rate of time preference -
17 Arbeitszeitpräferenz
-
18 Arbeitszeitwunsch
-
19 preferencia cronológica
f.time preference. -
20 preferencia temporal
f.time preference.
См. также в других словарях:
Time preference — In economics, time preference (or discounting ) pertains to how large a premium a consumer will place on enjoyment nearer in time over more remote enjoyment.There is no absolute distinction that separates high and low time preference, only… … Wikipedia
Time-Preference Theory Of Interest — A theory that examines the nature of consumerism, and the factors that influence consumers to delay current consumption or expenditures in anticipation of greater future returns. The rate of time preference itself can be quantified as the amount… … Investment dictionary
time preference — noun A measure of the preference a consumer has for enjoyment at a time in the future that is either more immediate or more remote … Wiktionary
Time Preference — ⇡ Zeitpräferenz … Lexikon der Economics
Preference — (also called taste or penchant ) is a concept, used in the social sciences, particularly economics. It assumes a real or imagined choice between alternatives and the possibility of rank ordering of these alternatives, based on happiness,… … Wikipedia
Time value of money — The time value of money is the value of money figuring in a given amount of interest earned over a given amount of time. The time value of money is the central concept in finance theory. For example, $100 of today s money invested for one year… … Wikipedia
preference — pref·er·ence / pre frəns, fə rəns/ n 1: the right to prior payment of a debt with preference over the creditors of the heirs or legatees Louisiana Civil Code 2: the transfer of an insolvent debtor s interest in property to a creditor for an… … Law dictionary
Time Machine (software) — Time Machine Скриншот работы Time Machine Тип Утилита резервного копирования Разработчик Apple Inc. ОС … Википедия
preference — a payment by a debtor made during a specified period (90 days or one year) prior to the filing that favors one creditor over others. Preference payments can usually be recovered and returned to the debtor s estate (Glossary of Common Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
Time Machine (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Time Machine. Time Machine … Википедия
preference — The paying or securing to one or more of his creditors, by an insolvent debtor, the whole or a part of their claim, to the exclusion or detriment of the rest. The act of an insolvent debtor who, in distributing his property or in assigning it for … Black's law dictionary